Nicolas Balacheff

Profile

Friends

Friends of

Blog

Pages

Files

Nicolas Balacheff
256 days ago

Beyond the Thesaurus that Márta translated, supported by her students who are translating them, it is soon all the available entries of the TEL Dictionary which will be made available in Hungarian. Already, "Narratív tanulási környezetek" (Narrative learning environments) and "Nem észlelhet átmenet tanulási környezet" (Seamless learning environments) have been published.

Márta group at Eötvös Loránd University is publishing a TEL Research Journal, Oktatás-Informatika (http://www.oktatas-informatika.hu), disseminating Hungarian research on TEL. A TEL Research conference (http://oktinf.elte.hu/konferencia2011) gathers each year the Hungarian TEL researchers.

This news is an occasion to emphasize the importance to develop an awareness of the multilingual and multicultural dimension of TEL research, it is one of the objective of the TEL Dictionary initiative.

The Hungarian TEL Thesaurus is available here:
http://thesaurus.telearn.org/TEL_Dictionary_entries/hu
Have a look at the first entries being published in Hungarian:
narratív tanulási környezetek -- http://thesaurus.telearn.org/Narrative_learning_environments/hu
nem észlelhet átmenet tanulási környezet -- http://thesaurus.telearn.org/Seamless_learning_environments/hu